水中撈月的成語故事

水中撈月的成語故事

水中撈月的成語故事1

水中撈月 (shuǐ zhōng lāo yuè)

孫悟空想超脫生死輪回,便穿大洲、過大洋到處去尋找。最后拜在菩提祖師門下,每日和師兄弟們學(xué)經(jīng)論道,掃地鋤園,不覺過了六、七年。

一日,祖師問悟空:“你想學(xué)什么?”悟空說:“但憑尊祖教誨。”

祖師問:“教你請(qǐng)仙扶鸞、趨吉避兇,如何?”悟空問:“可得長(zhǎng)生么?”祖師說:“不能!”悟空說:“不學(xué)!不學(xué)!”

祖師問:“教你看經(jīng)念佛、朝真降圣,如何?”悟空問:“可得長(zhǎng)生嗎?”祖師說:“不能!”悟空說:“不學(xué)!不學(xué)!”

祖師問:“教你守谷無為、打坐持齋,如何?”悟空問:“可得長(zhǎng)生么?”祖師說:“不能!”悟空說:“不學(xué)!不學(xué)!”

祖師問:“教你采陰補(bǔ)陽、打鼎煉丹,如何?”悟空問:“也得長(zhǎng)生么?”祖師說:“如想長(zhǎng)生,卻如同‘水中撈月’。”悟空問:“怎么叫做‘水中撈月’?”祖師說:“月亮在天空中,水中只有月亮的影子,雖然看得見,只是無法去撈,到底只能是空想罷了。”悟空說:“也不學(xué)!不學(xué)!”

祖師看悟空意志堅(jiān)定,就把長(zhǎng)生不老的方法傳給了悟空。

(出自《西游記》)

水中撈月的意思是:到水中去撈月亮。比喻去做根本做不到的事情,只能白費(fèi)力氣。

水中撈月的成語故事2

[釋義]比喻白花力氣，去做無法做到的事。

[出處]元·楊景賢《劉行首》。

傳說，道師王重陽修道深厚，后來成了仙，便開始四處游歷，點(diǎn)化有德行的'人成道。

一天夜晚，王重陽來到西安府城外的北邙山下，在山間的松樹下閉目養(yǎng)神，朦朧間聽到歌聲，王重陽一看，原來是個(gè)女鬼。

這女鬼看見王重陽，知道遇上了真人。求他超度自己的鬼魂。王重陽要她先下凡來到人間，托生為女子，還了五世宿債，20年后，會(huì)有一個(gè)扎三角丫髻的馬真人超度她，于是命人領(lǐng)著女鬼托生到汴梁劉家，名叫劉倩嬌。

20年后，劉倩嬌出落得亭亭玉立，能歌善舞，吟詩作對(duì)，樣樣在行，是汴梁有名的歌妓。一年重陽節(jié)，官府飲酒作樂。派人請(qǐng)劉倩嬌去助興。

劉倩嬌打扮一番，便向官府走去，走到小巷子里迷了路，正好見到一個(gè)身穿百袖袍，頭上扎三角丫髻的道士迎面向她走來，便上去問路，道士看著她，笑著說：“正好撞上20年前還魂的故交了。”

劉倩嬌好生奇怪：“我21歲，怎么是你20年前的故交？”

原來，道士就是王重陽的弟子馬丹陽，他奉師父之命來到人間尋那20年前的女鬼。他要?jiǎng)①粙擅撾x凡塵，跟他回頭歸于正道，誰知?jiǎng)①粙梢迅静挥浀们笆赖氖拢龑?duì)馬丹陽說：“我正值青春妙齡，生活得非常舒服。跟你出家，能得到什么好處，道爺，請(qǐng)您放我走吧，不然會(huì)誤了官府的事。”

馬丹陽見她執(zhí)迷不悟，急得直跺腳：“這個(gè)不回頭的劉倩嬌，我要度你啊，就像沙里面淘金，金石中取火，水中撈月，難啊！”

那時(shí)，劉倩嬌正準(zhǔn)備嫁給林員外作妾。馬丹陽知道劉倩嬌迷戀紅塵，凡心太重，便索性追到她家里去點(diǎn)化她。但她不理不睬，還在一邊打起瞌睡來。

馬丹陽見她在打瞌睡，心生一計(jì)，將20年前托生的前前后后，托夢(mèng)給劉倩嬌，勸劉回頭。最后，劉倩嬌終于有所醒悟，答應(yīng)跟馬丹陽出家修道。

水中撈月的成語故事3

成語解釋：

到水中去撈月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白費(fèi)力氣。

成語出處：元 楊景賢《劉行道》三：“恰便似沙里淘金，石中取火，水中撈月。”

成語繁體：水中撈月

成語簡(jiǎn)拼：SZLY

成語注音：ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄠ ㄩㄝˋ

常用程度：常用成語

成語字?jǐn)?shù)：四字成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：水中撈月偏正式；謂語、賓語；含貶義。

成語結(jié)構(gòu)：偏正式成語

成語年代：古代成語

成語正音：中，不能讀作“zhònɡ”。

成語辨析：見“大海撈針”（205頁）。

近義詞：竹籃打水、徒勞無益

反義詞：立竿見影、行之有效

成語例子：恰便似沙里淘金，石中取火，水中撈月。（元 楊景賢《劉行首》第三折）

英語翻譯：make vain efforts

日語翻譯：無駄骨折(むだぼねお)り

俄語翻譯：гнáться за призраком

其他翻譯：<德>den Mond aus dem Wasser fischen wollen

成語故事：

孫悟空想超脫生死輪回，便穿大洲、過大洋到處去尋找。最后拜在菩提祖師門下，每日和師兄弟們學(xué)經(jīng)論道，掃地鋤園，不覺過了六、七年。

一日，祖師問悟空：“你想學(xué)什么？”悟空說：“但憑尊祖教誨。”

祖師問：“教你請(qǐng)仙扶鸞、趨吉避兇，如何?”悟空問：“可得長(zhǎng)生么？”祖師說：“不能!”悟空說：“不學(xué)！不學(xué)！”

祖師問：“教你看經(jīng)念佛、朝真降圣，如何？”悟空問：“可得長(zhǎng)生嗎？”祖師說：“不能！”悟空說：“不學(xué)！不學(xué)！”

祖師問：“教你守谷無為、打坐持齋，如何？”悟空問：“可得長(zhǎng)生么？”祖師說：“不能！”悟空說：“不學(xué)！不學(xué)！”

祖師問：“教你采陰補(bǔ)陽、打鼎煉丹，如何？”悟空問：“也得長(zhǎng)生么？”祖師說：“如想長(zhǎng)生，卻如同‘水中撈月’。”悟空問：“怎么叫做‘水中撈月’？”祖師說：“月亮在天空中，水中只有月亮的影子，雖然看得見，只是無法去撈，到底只能是空想罷了。”悟空說：“也不學(xué)！不學(xué)！”

祖師看悟空意志堅(jiān)定，就把長(zhǎng)生不老的方法傳給了悟空。